Descrição: O chileno Maldonado iniciou a sua carreira no Colo Colo do Chile em 1997. Após se destacar no futebol de seu país, chegou ao Brasil para jogar no São Paulo em 2000, onde ficou até 2002. Passou ainda pelo Cruzeiro entre 2003 e 2005. Em 2006, foi anunciado para jogar no Santos e, assim como em 2003, sob o comando de Vanderlei Luxemburgo. Conquistou vários títulos no futebol brasileiro, notabilizando-se como um volante seguro, de técnica apurada, leal para com os seus adversários, e cirúrgico na maneira como efetua as roubadas de bola.
Foi transferido do Santos para o Fenerbahçe, da Turquia, em janeiro de 2008 onde ficou até junho de 2009, saindo por não ter renovado seu contrato com o clube. Foi quando o jogador da seleção chilena acertou sua transferência para o Flamengo, se tornando um dos ícones na conquista do Hexacampeonato Brasileiro. Apesar de ter perdido os últimos jogos da competição, devido à uma grave lesão no joelho atuando pela sua seleção, o chileno teve participação marcante nos jogos em que atuou, dando o equilíbrio necessário ao meio-campo do Flamengo.
Nos anos seguites foi muito prejudicado por várias outras contusões graves, que o afastaram do time durante longos períodos. Ainda assim pôde contribuir para o título carioca invicto de 2011, sendo titular em vários jogos. Acabou deixando o clube ao final do seu contrato, no final de 2012, após jogar muito pouco nesta temporada.